.
 


Main Menu

Audio Guide

Cultel
Click here to buy an Interactive CD on the city of Birgu Click here to listen to, buy & download mp3 audio guides on Birgu Click here to listen to, buy & download mp3 audio guides on MaltaClick here for information on the Mp3 Audio guide

no flash

 

 

 

Minuti tal- laqgha 03(05)


Minuti tal-Laqgha Numru 03 (05) 

Il-Kunsill Lokali tal-Birgu iltaqa’ għal-laqgħa numru 3(05) fl-Uffiċini Amministrattivi tal-Kunsill F’Couvre Porte nhar l-Erbgha 9 ta’ Mejju, 2007 fi 6:00 ta’ filgħaxija.

 Prezenti  

Is-Sur John Boxall – Sindku, is-Sur Ivan Peresso – Kunsillier u s-Sinjura Judith Saliba – Kunsilliera.

 

Is-sur Christopher Cassar – Vici Sindku nghaqqad ghal laqgha fi 6:15 ta’ filghaxija u s-sinjura Miriam Grech giet skuzata minhabba ragunijiet li ma kellix kontrol fuqhom

 Talba  

Is-Sur John Boxall, Sindku, qal it-talba u tah bidu għal din il-laqgħa.

 

  1. Qari u Approvazzjoni tal-Minuti
 

Il-Minuti tal-Laqgha numru 02/05 ittiehdu bhala moqrija u gew approvati unanimament.  

 

1.1  Item 2.2 (02/05). Dwar il-progett LINGUA, is-Sindku nforma lil Kunsilliera prezenti li l-materjal kollhu mitlub ghal dan il-progett kien ntbghat.

 

1.2  Dwar item 2.4(02/05), is-sur John Boxall, Sindku qal li sal-llum il-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta kien ghadu ma bghat l-ebda risposta. Is-Sindku ssugerixxa sabiex l-Kunsill jerga’ jibghat email lil Kunsill Lokali tal-Belt Valletta, fejn jesigi li tintbghat risposta. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

1.3  Item 2.2(02/05), is-Sindku qal li l-Jum tal-Premjazzjoni ta’ l-iskola Erin Serracino Inglott ser issir il-Hamis 17 ta’ Mejju, 2007 u peress li hu ser ikun msiefer, ghaldaqstant ghandu jattendi l-Vici Sindku, s-sur Christopher Cassar. Is-Sindku ssugerixxa li jekk is-sur Cassar ikun indispost, tattendi l-Kunsilliera Judith Saliba. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

1.4  Dwar item 2.14(02/05), is-Sindku nforma li l-laqgha mar-rappreznetanti tal-kumpanija Square Wheels Entertainment kienet saret. Barra min hekk f’Gallerija Couvre Porte, din il-kumpanija fi hdan il-Kunsill ghamlet laqgha ghaz-zghazagh li ha jiehdu sehem f’din l-attivita. Is-Sindku qal li ngibdet l-attenzjoni li f’din il-laqgha liz-zghazagh, s-sur Alan Cassar, rapprezentat ta’ din il-kumpanija ma ghamel l-ebda referenza ghal Kunsill Lokali tal-Birgu. Is-Sindku qal li jekk din il-kumpanija ha tibqa ma tirreferix li l-Kunsill Lokali tla-Birgu huwa nvolut f’din l-attivita, l-ftehim li hemm jaqa’ u jigi null. Is-sindku ssugerixxa li jekk din il-kumpanija tghmel xi ftehim ma’ xi stazzjoni televiziv ghal skop finanzjarju, irid ikun l-Kunsill flimkien ma’ l-kumpanija li jinnegozja. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

1.5  Item 2.17(02/05). Is-Sindku nforma lil Kunsilliera, li saret laqgha mal-kumitat tal-Vittoriosa Stars F.C. nhar l-Erbgha 2 ta’ Mejju, 2007. Is-Sindku pprezenta l-minuti ta’ din il-laqgha u qal li waqt din il-laqgha kien hemm bosta hsibijiet. Is-sur John Boxall qal, li wara din il-laqgha saret laqgha ohra mas-sur Manwel Ancilleri u s-sur Godwin Vassallo dwar il-ground tal-Fortini u hawnhekk kien hemm proponiment sabiex il-kumitat tal-Vittoriosa Stars jcedi l-ground tal-Fortini, izda dawn ghandhom jigu diskussi ahjar mal-kumitat. Is-Sindku qal li kif jistghu jaraw fil-minuti, l-Kunsill ghamilha cara mal-Kumitat tal-Vittoriosa Stars, li l-ammont li l-Kunsill lest li jonfoq fuq medda ta’ tlett snin, sabiex issir l-ground tal-Fortini huwa ta’ Lm 30,000.

 

1.6  Item 2.18(02/05), is-Sindku qal li l-laqgha tal-Kumitat tal-Garanzija, mmexija mill-E.T. Ugo Mifsud Bonnici kienet saret, imma l-ebda rapprezentant mil-Kunsilli Lokali ta’ l-Isla, Bormla u Kalkara ma kienu prezenti.

 

1.7  Dwar item 2.19(02/05), is-Sindku nforma lil Kunsilliera prezenti li l-ewwel laqgha ghar-residenti ser issir nhar il-Gimgha 11 ta’ Mejju, fejn gew mistiedna ir-residenti ta’ Triq Hilda Tabone, Triq l-Antika, parti minn Triq il-Miratur, kif ukoll ir-residenti ta’ Triq il-Mandragg. It-tieni laqgha ser issir it-Tnejn, 14 ta’ Mejju, 2007 u gew mistiedna r-residenti ta’ Triq il-Foss, Telghat il-Foss, Triq id-Dejqa, Triq il-Kwartier, Triq Gann Frangisk Abela u il-Foss tas-Sur.

 

1.8  Dwar item 2.21(02/05), is-Sindku qal li l-kumpanija TCTC toffri l-korsijiet ghar-residenti b’xejn izda l-Kunsill irid ihallas Lm 475. Is-sur John Boxall, ssugerixxa sabiex l-Kunsill ma jaccetax din l-offerta minhabba l-istat finanzjarju tal-Kunsill. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

1.9  Item 2.22(02/05). Is-Sur John Boxall, Sindku, rringrazzja lil Kunsilliera Judith Saliba tax-xoghol li kienet ghamlet sabiex il-Kunsill jippartecipa fil-wirja annwali organizzata mil-ghaqda maltija ta’ l-ortikultura. Is-sinjura Judith Saliba pprezentat certifikat li l-Kunsill nghata ghal partecipazzjoni tieghu f’din il-wirja annwali.

 

1.10                      Item 2.23(02/05). Is-Sindku, s-sur John Boxall issugerixxa sabiex tintbaghat ittra lis-socjeta storika kulturali – Vittoriosa, fejn jigi spjegat lil dan il-kumitat li ghalkemm il-Kunsill jaqbel mas-suggeriment taghhom, li jittranga t-tarag ta’ quddiem il-bieb principali ta’ l-Oratorju ta’ San Guzepp, ix-xoghlijiet koncernati, ghalissa mhumix fil-lista ta’ prioritajiet tal-Kunsill Lokali tal-Birgu , izda ma tigix eskluza li x-xoghlijiet mitluba jsiru fi zmien qarib.

 

1.11                      Item 2.25(02/05), Is-Sindku qal li sal-llum ghadha ma nghatat l-ebda spjegazzjoni mid-Dipartiment tal-Gvern Lokali, ir-raguni ghalfejn l-allokazzjoni tal-Kunsill Lokali tal-Birgu naqset b’Lm 5,099. Is-Sindku nforma lil Kunsilliera prezenti li hu bghat ukoll ittra lid-Direttur ta’ dan id-dipartiment, is-sur Natalino Attard, fejn nfurmah li kawza ta’ dan it-tnaqqis, l-Kunsill Lokali tal-Birgu, mhux ser ikun f’posizzjoni li jirranga toroq urbani fil-lokal tieghu kawza ta’ dan in-nuqqas

 

1.12                      Item 2.34(02/05). Is-sur John Boxall, Sindku, tah rendikont tal-konferenza li hu kien attenda gewwa Brussels, “Putting Children First: Implementation of the Childcare Barcelona targets at local, regional and national levels”.

 

1.13                      Dwar item 11.2(02/05), il-kunsilliera Judith Saliba qalet li qedgha tistenna xi risposti minghand sidien ta’ restoranti sabiex tkun tista’ tiffinalizza l-programm ghal din il-harga fl-okkazzjoni ta’ Jum l-Omm.

  
  1. Korrispondenza.
 

2.1  Ittra minghand is-Sinjura Salvina Muscat, direttrici tal-Kullegg tal- Cottonera, fejn nfurmat lil Kunsill Lokali tal-Birgu dwar “Science Meets History”, sensiela ta’ attivitajiet li dan il-Kullegg ser jorganizza fil-gimgha ta’ bejn il-21 u l-25 ta’ Mejju, 2007. Is-sinjura Salvina Muscat tablet sabiex bejn is-16 u l-25 ta’ Mejju, tintuza Gallerija Couvre Porte ghal din l-attivinta, kif ukoll sabiex l-area ta’ quddiem Couvre Porte tinghalaq ghat-traffiku. Is-Sindku qal li ma jsib l-ebda oggezzjoni sabiex isiru l-preparamenti mehtiega. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

Is-Sindku talab lil Vici Sindku s-sur Christopher Cassar, il-kunsillier responsabbli mil-Edukazzjoni sabiex jattendi ghal-inawgurazzjoni ta’ dawn l-attivitajiet peress li hu ser ikun msiefer. Barra min hekk, talab lis-Segretarja Ezekuttiva titlob lil haddiema klerikali sabiex f’dik il-gimgha, t-tnejn li huma jibdew fi 7 ta’ filghodu.

 

2.2  Email minghand l-Assocjazzjoni tal-Kunsilli Lokali dwar l-iskema ta’ sahha ghal haddiema klerikali, Segretarji Ezekuttivi u Kunsillieraghas-sena 2007-2008. Is-Sindku qal li l-hlas ghal premium ta’ kull persuna huwa ta’ Lm 24.50. Wara diskussjoni, s-Sindku ssugerixxa sabiex il-Kunsill jhallas dan il-premium. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

2.3  Email minghand l-Assocjazzjoni tal-Kunsilli Lokali dwar assikuazzjoni fuq il-flus fil-Kunsilli Lokali ghas-sena 2007-2008. Il-hlas tal-premium ghal din l-assikurzzjoni huwa ta’ Lm 27.50. Is-Sindku ssugerixxa sabiex il-Kunsill ihallas dan il-premium. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

2.4  Ittra minghand is-sur Andrew Grech, segretarju tas-Sessjoni Zghazagh Palmizi, fejn ghan-nom ta’ dan il-kumitat talab ghajnuna finanzjarja lil Kunsill ghal inizjattiva li huma ser jiehdu biex titellgha wirja bit-tema “Iz-zghazagh fil-festi”. Is-sur John Boxall qal li ghalkemm il-Kunsill ma jista’ jaghti l-ebda ghajnuna finanzjarja lil dan il-kumitat, l-istess Kunsill jghin f’dak kollhu li hu possibli. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

2.5  Ittra minghand Dr. Lino Gauci Borda, president ta’ l-Old Motors Club fejn talab lil Kunsill Lokali tal-Birgu jekk mhux interesat jippartecipa fil-kalendarju ta’ dan il-klabb, billi jhallas Lm 200 u jinghata 50 kalendarju ghal partecipazzjoni tieghu. Wara diskussjoni, s-Sindku, ssugerixxa sabiex il-Kunsill jippartecip. Is-Sur Christopher Cassar, Vici Sindku ssekonda u dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

2.6  Is-sur John Boxall, Sindku, pprezenta kwotazzjoni minghand il-koperattiva tabelli u sinjali ghal permessi specjali ghas-sistema ta’ parkegg ghar-residenti ghal prezz ta’ Lm 130 ghal 500 permess specjali b’kulur orange. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

2.7  Ittra minghand is-sur Johann Micallef, fejn talab permess lil Kunsill Lokali tal-Birgu sabiex f’Xatt ir-Risq, hdejn il-Bieb ta’ Sant Anglu, jaghmel stand, forma ta’ kaxxa u umbrella mal-genb taghha sabiex ikun jista’ jbiegh il-biljetti ghal vjaggi bid-dghajsa tal-pass madwar il-port u ghal Belt. Wara diskussjoni, s-Sindku ssugerixxa sabiex il-Kunsill ma jsib l-ebda oggezzjoni u t-talba ta’ dan is-sinjur tigi milqugha u approvata unanimament, izda importanti ferm li s-sur Micallef jikseb il-permessi kollha mil-awtoritajiet kollha koncernati. Is-sur Ivan Peresso, kunsillier, ssekonda u dwar dan kien hemm qbil unanimu.

 

  1. Approvazzjoni tal-Membri fil-Kumitat Qualicities.

Is-sur John Boxall, Sindku, tah spjegazzjoni lil Kunsilliera l-godda tal-Kumitat Lokali Qualicities u ta’ kif jiffunzjona. Is-sur Boxall ssugerixxa sabiex il-membri ta’ dan il-kumitat jibqghu, hu bhala chairman, is-Segretarja Ezekuttiva, is-sinjura Victoria Butters, ghalliema, is-sur Mario Farrugia, Chairman u CEO tal-Fondazzjoni Wirt Artna, s-sur Lino Bugeja, storiku, Fra John Critien, Kavallier residenti f’Forti St. Anglu, s-sur Jesmond Xuereb, CEO tal-Fondazzjoni Temi Zammit u s-sur Sandro Debono, Kuratur tal-Palazz ta’ l-Inkwizitur, kif ukoll jigi mistieden, il-Perit tal-Kunsil, il-Perit Duncan Mifsud. Il-Kunsilliera Judith Saliba ssekondat u dwar dan kien hemm qbil unanimu.

   
  1. Approvazzjoni  tal-Membri fil-Kumitat tal-Finanzi
Is-Sindku, s-sur John Boxall issugerixxa sabiex il-membri ta’ dan il-kumitat ikunu, l-membri tal-Kunsill flimkien mas-Segretarja Ezekuttiva, kif ukoll is-sur Joe Bezzina, l-accountant tal-Kunsill. Is-Sindku qal lid an il-Kumitat ghandu jigi ppresedut minnhu bhala Sindku u jintaqa’ kull 3 xhur. Il-Kunsillier Ivan Peresso ssekonda u dwar dan kien hemm qbil unanimu. 
  1. Konferenza AVEC fil-Birgu
Is-Sindku nforma lil Kunsilliera prezenti li qed isiru l-preparamenti ghal konferenza ta’ l-assocjazzjoni AVEC. Bhalissa l-Kunsill qed jistenna l-kwotazzjonijiet tal-materjal ghal din il-konferenza. Is-Sindku qal li s’issa l-Kunsill diga ordna l-jotters kif ukoll s-souveniors li ser jinghataw lil partecipanti f’din il-konferenza.  
  1. Taghrif dwar is-sistema ta’ parkegg ghar-residenti fil-Birgu.
Is-Sur John Boxall, Sindku qal li d-data sa meta r-residenti jigu jirregistraw l-vetturi taghhom kienet ghalqet. Il-permess ser ikun ghal sentejn izda l-permessi specjali ser ikunu ghal 6 xhur biss. Is-Sindku qal li waqt li sar dan l-esercizzju, l-Kunsill ntaqa’ ma’ diversi problemi pprezentati mir-residenti u ssugerixxa li l-Kunsill ghandu jiddeciedi dwar dawn il-problemi. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.  
  1. Assigurazzjoni ghal Playing Fields.
Is-Sindku, s-sur John Boxall ssugerixxa sabiex l-Kunsill jaghmel assigurazzjoni fuq l-unika playing field li hawn fil-Birgu. Wara diskussjoni, l-Vici Sindku, s-sur Christopher Casar issugerixxa sabiex qabel ma ssir din l-assigurazzjoni, l-Kunsill ghandu jirranga dawk l-bandli li jinsabu fi stat hazin. Hawnhekk, is-Sindku ssugerixxa sabiex tintalab ghajnuna finanzjarja lil Cottonera Waterfront Group plc., sabiex jsir upgrading ta’ l-unika playing field fil-Birgu, li tintuza min tfal ta’ eta ta’ bejn is-sentejn u l-ghaxar snin. Dwar dan kien hemm qbil unanimu.  
  1. Decizjoni dwar il-progett MED-URBS vi sa vi l-Kunsill Lokali Bormla
Is-Sindku nforma lil Kunsilliera prezenti dwar il-kwistjoni tal-progett MED-URBS vi sa vi l-Kunsill Lokali ta’ Bormla. Il-Kunsill Lokali tal-Birgu, hu dovut Lm 2,350 mil-Kunsill Lokali ta’ Bormla. Is-Sur Boxall, Sindku qal li disgha snin ilu l-Kunsill Lokali ta’ Bormla kien accetta li jhallas Lm 2,500 vi sa vi dan il-progett. Il-Kunsill Lokali tal-Birgu, ghalkemm bghat ammont konsiderevoli ta’ reminders, rcieva biss Lm 150. Is-Sindku qal li fuq parir li hu kien nghata, ntbghatet ittra bl-avukat, lil Kunsill Lokali ta’ Bormla sabiex ihallsu Lm 2,350 fi zmien gimgha u jekk dan il-pagament ma jsirx, il-Kunsill ma jkollux triq ohra ghajr dik li jipprocedi ulterjorment bil-qorti. Il-Vici Sindku, s-sur Christopher Cassar isekonda u dwar dan kien hemm qbil unanimu.  Hawnhekk, is-sur John Boxall, Sindku pprezenta ittra li hu ghan-nom tal-Kunsill kien bghat lil Kunsill Lokali ta’ Bormla dwar il-programm Interreg IIIB MEDOCC – RCSM.  
  1. Is-sitwazzjoni tas-CCtv camera u l-gwardjani lokali fil-Birgu.
Is-Sindku nforma lil Kunsilliera li hu flimkien mas-Segretarja Ezekuttiva kellhu laqgha mac-Chief Executive tal-kumpanija li tissuplixxi c-CCtv camera lil kumpanija tal-gwardjani lokali. F’din il-laqgha deher bic-car kemm hemm nuqqasijiet minghand il-Kumpanija tal-Gwardjani lokali rigward s-servizz tas-sorveljanza tac-CCtv camera. Is-sur John Boxall, Sindku qal li ghaldaqstant, il-Kunsill kuljum qed isaqsi ghal snapshot u talab sabiex l-camera tal-pjazza tkun issorveljata filghaxija biss. Barra min hekk, is-Sindku qal li fl-agenda tal-kumitat kongunt hemm tlett items rigward il-Kunsill Lokali tal-Birgu   
  1. Approvazzjoni tal-Lista tal-pagamenti

Is-Sindku ressaq ghall-approvazzjoni tal-Kunsill il-lista ta’ pagamenti dovuti mill-Kunsill. Wara diskussjoni, is-Sindku, ppropona li din il-lista tigi approvata. Is-Sur Christopher Cassar issekonda dan il-proponiment, u gie approvat unanimament.

 
  1. Hwejjeg ohra
11.1                      Is-Sindku nforma lil Kunsilliera prezenti li l-Perit Anton Camilleri, d-direttur tad-dipartiment tal-bini u t-tiswija tad-djar lest li jilqa’ t-talba tal-Kunsill Lokali Birgu li jsir railing ornamentali tal-hadid fi triq Fuq tal-Hawli sabiex jikkumpliment l-gnien li qed issir fuq tal-hawli, basta li s-somma totali tax-xoghlijiet tkun inqas minn Lm 5,000. 11.2                      Is-Sindku qal lil kunsilliera prezenti li s-sinjura Victoria Gouder , skrivana mal-Kunsill Lokali tal-Birgu, ilha tahdem mal-Kunsill ghal dawn l-ahhar hames xhur u l-probation period taghha ser jghalaq fi 9 ta’ Gunju 2007. Is-sur John Boxall, Sindku, talab lis-Segretarja Ezekuttiva, is-sinjorina Christine Bonello taghti l-opinjoni taghha fuq is-sinjorina Gouder. Is-sinjorina Bonello qalet li l-output tas-sinjorina Gouder huwa baxx hafna. Wara diskussjoni, il-Kunsilliera prezenti qablu li ghandha tingibed l-attenzjoni lis-sinjorina Gouder u jekk is-segeretarja Ezekuttiva thoss li x-xoghol tas-sinjorina Gouder qed ikun ta’ detriment ghax-xoghol tal-Kunsill l-impjieg taghha ghandu jintemm. 

Il-Laqgha ntemmet fis-8.30 ta’ filghaxija u giet aggornata ghal nhar l-Erbgha 30 ta’ Mejju, 2007 fi 6:00 ta’ filghaxija.

   ___________________________                                          ________________________Christine Bonello                                              ikkonfermati    John BoxallSegretarja Ezekuttiva                                                                             Sindku
 

 

 

 

gov.mt Official Website

AVEC

Qualicities

Members of the ARCHIMED program

Cultel

Fondazzjoni Wirt Artna

heritage malta birgu

Kazin Ghaqda Filarmonika Birgu

Dominicans Convent Website

San Lawrenz

San Lawrenz

Vittoriosa Historical and Cultural Society

Rotary Club La Vallette

Vittoriosa Lightenings FC

Vittoriosa Stars FC

Walled Towns Friendship Circle

Malta and Gozo Restaurant Guide

 
 
Website Design & Development by jcmwebs